اتفاقية الطالب {{X}} ساعة / أسبوع
1. الموعد والبرنامج
1.1 تؤكد هذه الاتفاقية على تعيين Learning English Today Plus
(يشار إليها فيما بعد باسم " LET ") على أنها المدرسة أو الأكاديمية أو المنظمة
{{Full Name}}
(يشار إليها فيما بعد باسم " الطالب أو المشارك " في الاتحاد الأوروبي) لتنفيذ خدمات EN / FR / ES / GE الدراسية المتفق عليها ، والتي يتم ذكر تفاصيلها وفقًا للشروط من هذه الاتفاقية.
2. بدء الاتفاقية ومدتها
2.1 ستبدأ هذه الاتفاقية في {{date}} ولمدة {{X}} شهر (أشهر) (x أسابيع) ، وسوف تجدد نفسها تلقائيًا كل شهر ما لم يتم إنهاؤها قبل ذلك بموجب البند 8 من الاتفاقية. بعد هذه الفترة ، ستظل سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها بموجب البند 8.
2.2 تم توقيع هذه الاتفاقية حسب الأصول ، وبعد استلام الدفعة ، سيتم إضافة رصيد إلى حساب الطالب إلى {{hours}} ساعة / أسبوع في شكل فصل دراسي (55 دقيقة) لتعلم اللغة الإنجليزية / الفرنسية / ES / GE للفترة المذكورة في البند 2.1.
3. التزامات LET
يتفق LET مع الطالب خلال مدة هذه الاتفاقية:
أ) في جميع الأوقات لتوفير وحماية والتنبؤ بمصالح الطالب.
ب) في جميع الأوقات لتقديم خدمة عالية الجودة وموثوقة للطالب.
ج) في جميع الأمور للتصرف بمهنية وإخلاص تجاه البرنامج المقدم للطالب.
د) للمشاركة الكاملة في تطور الطالب من خلال توفير التعليم المناسب.
هـ) لتطوير وتصميم وتوزيع مواد عالية الجودة مسبقًا على الطالب لمتابعة الفصول الدراسية (متوفرة على موقعنا على الويب من خلال حساب الطالب الفردي).
f) لتقديم تقييم مستوى لكل طالب جديد وفقًا لمعيار LET في شكل نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 دقيقة (للرسوم الدراسية الخاصة) وتقييم مستوى 10/15 دقيقة (للفصول الجماعية).
ز) لتزويد الطلاب بإمكانية الوصول إلى محرك Google عبر موقع LET على الويب للوصول بسهولة إلى محتوى كل فصل دراسي (بعد الفصل الدراسي وأثناءه).
ح) في أي حال ، عندما يتم توقيع هذه الاتفاقية حسب الأصول ودفع الدورة التدريبية بالكامل ، لن يكون هناك استرداد ممكن في أي ظرف من الظروف.
1) سيتم التسامح مع إعادة جدولة الفصول الدراسية مجانًا بحد أقصى {{ساعات}} فصل دراسي في الشهر التقويمي بإجمالي {{ساعات X شهر}} كحد أقصى خلال فترة هذه الاتفاقية.
ي) يجب إجراء إعادة الجدولة في أي وقت يرغب فيه الطالب حتى 24 ساعة قبل بداية الفصل ووفقًا للالتزام الموقع حسب الأصول في هذه الاتفاقية.
ك) في أي حال ، إذا لم يتم إعادة الجدولة خلال الشهر المحدد ، فلن يتأثر العدد الإجمالي للفصول التي يمكن إعادة جدولتها ، وبالتالي لن يتأثر الحد الأقصى البالغ ستظل فئة {{hours X months}} ممكنة خلال فترة هذه الاتفاقية فقط.
l) على أي حال ، ستوفر LET إمكانيات في إعادة جدولة الفصول الدراسية بعد نفاد إجمالي عدد الخانات الزمنية المتفق عليها مقابل رسوم قدرها 5 يورو لكل فصل على أن تتم إعادة جدولتها.
م) في أي حال ، إذا لم يتمكن المعلم المعين من تقديم الخدمة لأسباب داخلية أو ظروف غير متوقعة ، فإن LET سيحاول توفير معلم تغطية كلما أمكن ذلك.
ن) على أي حال ، سوف تتعامل LET بشكل عادل و / أو متساوٍ مع كل طالب فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
4. التزامات الطالب
4.1 يتفق الطالب مع LET خلال مدة هذه الاتفاقية:
أ) لتوفير المعلومات والوثائق الصحيحة التي طلبها LET لإكمال تسجيل الطالب في البرنامج.
ب) لتقديم ما لا يقل عن 3 خيارات في شكل أيام ووقت للرسوم الدراسية.
ج) لقبول إجراء تقييم المستوى قبل حجز أي فصل.
د) عدم تفويت المواعيد المقررة مسبقًا للفصول المحجوزة دون أي عذر معقول ما لم يتم اعتبار ذلك ظروفًا غير متوقعة (يمكن طلب دليل على مثل هذه الظروف غير المتوقعة).
هـ) لإخطار LET بإلغاء الحضور قبل 24 ساعة على الأقل من الفصل المقرر ؛ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم فقد المبلغ المدفوع لهذه الفترة الزمنية ولن يكون قابلاً للاسترداد.
f) لدخول الفصل الدراسي في الوقت المحدد أو في موعد لا يتجاوز 15 دقيقة بعد بدء الفصل. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم رفض الوصول من قبل المعلم وسيتم احتساب الفصل على أنه قد تم أخذه ، وفقد الدفع ، ولن تتم إعادة جدولة الفصل الدراسي أو رده.
ز) في أي حال ، إذا وصل الطالب متأخرًا عن الفصل ، ولكن في موعد لا يتجاوز 15 دقيقة بعد بداية الفصل المقرر ، فلن يتعدى الفصل نفسه وقت الانتهاء المحدد في أي ظرف من الظروف ، وبالتالي فإن الحد الأقصى الوقت المتبقي في مثل هذا الحدث سيكون 40 دقيقة من الرسوم الدراسية.
ح) لاتباع تعليمات المعلمين أثناء الدراسة المتعلقة بالمهام المطلوبة وبأفضل قدرات الطلاب.
i) للعمل في بيئة متبادلة وتحترم أي زملاء مشاركين آخرين ؛ و
ي) لتشجيع الطلاب الآخرين وتضمينهم والسماح لهم بالمشاركة على قدم المساواة في الفصل.
ك) لتسجيل الدخول إلى حساب الطالب من خلال موقع LET على الويب للوصول إلى رابط الفصل وأي مواد ومحتويات ضرورية لمتابعة الرسوم المقررة.
l) على أي حال ، يوافق الطالب على الاستعانة بمعلم بديل في مثل هذه الحالة المذكورة في الفقرة 3.1 م.
م) ليكونوا مسؤولين عن إعداد الفصول الدراسية الخاصة بهم مع ما يلي:
- امتلاك جهاز موثوق به مثل الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر اللوحي للسماح له / لها بمتابعة الدروس في بيئة جيدة (الحد الأدنى من المتطلبات). يمكن قبول الهاتف كجهاز طوارئ ولكن لا يمكن استخدامه بشكل منتظم. يجب أن يحتوي الجهاز على كاميرا وميكروفون بجودة جيدة.
- وجود اتصال موثوق بالإنترنت.
- التمتع ببيئة هادئة.
ن) في أي حال ، إذا لم يتم احترام متطلبات الفصل الدراسي المنصوص عليها في البند 4.1.m ، يوافق الطالب على أنه يجوز للمدرس رفض دخول الفصل.
5. موافقة الطالب
5.1 عبارة "موافقة خطية" في هذه الاتفاقية تعني موافقة كتابية من الطالب.
5.2 يجب على الطالب إخطار LET كتابيًا بأي تغيير يحدث خلال مدة الاتفاقية.
5.3 لن تكون LET مسؤولة عن أي تأخير أو إلغاء في أداء الخدمة ناتج عن عدم توفر عوامل خارجية مثل أداء الإنترنت في أي من الطالب أو المعلمين ، و / أو أنظمة تشغيل مؤتمرات الفيديو الخاطئة.
6. الرسوم المستحقة الدفع
6.1 سيتم تحصيل رسوم الخدمة الإدارية ، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ، واستنادًا إلى إدارة قاعدة البيانات والوقت الإداري في الاتحاد الأوروبي ، بالسعر الثابت دفعة واحدة قدرها 25 يورو .
6.2 رسوم خدمة التشغيل ، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ، هي X يورو للساعة (55 دقيقة) بناءً على فترة ساعة واحدة من جلسة تعلم اللغة مع مدرس أصلي ومؤهل وذوي خبرة ، تم التعاقد من الباطن بواسطة LET ، لغرض تدريس EN / FR / ES / GE كلغة أجنبية. الرسوم وفقًا للخدمة المذكورة أعلاه هي {{fee}} للدفع الشهري - لا يوجد التزام / الحزمة من 1 - التزام لمدة 3 أشهر / الحزمة 2 - التزام 6 أشهر / الحزمة 3 - التزام 12 شهرًا (x أسابيع) {{ساعات }} ساعة / أسبوع تم شراؤها من خلال موقع LET.
7. شروط الدفع
7.1 سيتم إصدار فاتورة برسوم الخدمة الإدارية البالغة 25 يورو عبر موقع LET الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني ، ويجب دفعها بالكامل قبل التسجيل.
7.2 سيتم إصدار فاتورة برسوم خدمة التشغيل الأولى التي تبلغ {{total hours}} الصفوف الكاملة كحد أدنى عبر البريد الإلكتروني و / أو من خلال موقع LET على الويب ودفعها مقدمًا قبل التسجيل وفي نفس وقت رسوم الخدمة الإدارية.
7.3 يجب توقيع هذه الموافقة الكتابية ، ويجب أن يدفع المشارك الحد الأدنى للدفع بالكامل للسماح ببدء البرنامج.
8. الإنهاء
8.1 يجوز للطالب إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بعد فترة الثلاثة أشهر الأولى (وفي حالة حدوث مثل هذا الحدث في خطط تزيد عن 3 أشهر ، فلن يتم استرداد أي أموال).
8.2 إذا لم يتم سداد الدفعات بواسطة الطالب وفقًا للبند 6.2 من هذه الاتفاقية ، فلن يتمكن الطالب من الوصول إلى الفصل الدراسي حتى يتم سداد هذه المدفوعات. إذا لم يعالج الطالب الانتهاك في غضون 14 يومًا من الإشعار الكتابي ، فسيحق لـ LET إنهاء الاتفاقية فورًا عن طريق إشعار كتابي بهذا المعنى.
8.3 يجوز إنهاء هذه الاتفاقية بواسطة LET في أي وقت دون إشعار إذا كان المشارك يخالف الفقرة 4.1 d-e-f.
8.4 يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية فورًا عند كتابة إشعار للطرف الآخر في حالة:
أ) أي خرق جوهري للاتفاقية من قبل أي من الطرفين ، ولا يتم معالجة الخرق
(إذا كان من الممكن تصحيح ذلك في غضون الإطار الزمني المخصص في البند 8.2).
ب) أي ظروف غير متوقعة تجعل أي من الطرفين معسراً.
9. من الناحية القانونية
9.1 لا يمكن مناقشة هذه الاتفاقية و / أو الطعن فيها إلا بموجب قانون ولوائح المملكة المتحدة.
9.2 هذه الاتفاقية حصرية للمرشح أعلاه فقط ، الذي تم تحديد مهمته وتأسيسها في هذه الوثيقة أعلاه. لا يمكن تقديم الخدمات التي تم الاتفاق عليها مسبقًا مع الطالب إلا له / لها ، لمصلحته الخاصة ، وإلا فسيتم اتخاذ إجراء قانوني بموجب قانون ولوائح المملكة المتحدة.
10. قانون حماية البيانات 2018
أ) التزامنا تجاهك
تلتزم LET بحماية خصوصيتك والتأكد من أن بياناتك ومعلوماتك الشخصية كما هو مطلوب من قبل إدارتنا مؤمنة تمامًا. بمجرد أن تصبح المعلومات في نظامنا ، يمكن الوصول إليها فقط من قبل أعضاء فريق LET المعتمدين. نحن نفرض بصرامة سياسات الخصوصية الخاصة بنا مع موظفينا وأي خرق لهذه السياسة سيؤدي إلى الإنهاء الفوري لـ "الاتفاقية" كما تم التوقيع عليها معهم. لن تشارك LET أيًا من بياناتك أو معلوماتك الخاصة مع أي منظمات.
ب) كيف نستخدم معلوماتك الشخصية
سيتم استخدام معلوماتك الشخصية فقط في توفير المنتجات والخدمات المطلوبة. يتضمن ذلك استخدام المعلومات لإتمام المعاملات أو التواصل معك. تُستخدم أرقام بطاقات الائتمان أو IBAN أو معلومات PayPal فقط لمعالجة الدفع ولا تُستخدم لأي غرض آخر.