2.1 Niniejsza umowa rozpocznie się {{ date }} na okres {{ X }} miesiąca(i) (x tygodni) i będzie automatycznie odnawiana co miesiąc, chyba że zostanie wcześniej rozwiązana na mocy postanowień klauzuli 8 Umowy. Po tym okresie będzie obowiązywać do czasu rozwiązania na mocy postanowień klauzuli 8.

2.2 Niniejsza umowa, należycie podpisana i po otrzymaniu płatności, zasili konto Studenta o {{ hours }}h/tydzień w formie lekcji (55 minut) w celu nauki języka EN/FR/ES/GE na okres wspomniany w klauzuli 2.1.

LET zobowiązuje się wobec Studenta w okresie trwania niniejszej Umowy:

 

a) zawsze zapewniać, chronić i przewidywać interesy Studenta.

b) zawsze dostarczać usługi wysokiej jakości i niezawodne usługi dla Studenta.

c) we wszystkich sprawach działać profesjonalnie i lojalnie wobec programu zapewnionego Studentowi.

d) w pełni uczestniczyć w rozwoju Studenta poprzez zapewnienie odpowiedniej edukacji.

e) opracować, zaprojektować i dostarczyć materiały wysokiej jakości z wyprzedzeniem Studentowi do kontynuacji zajęć (dostępne na naszej stronie internetowej poprzez indywidualne konto Studenta).

f) przeprowadzać ocenę poziomu dla każdego nowego Studenta według standardu LET w formie 30-minutowej bezpłatnej próby (dla nauczania indywidualnego) oraz ocenę poziomu 10/15 minut (dla zajęć grupowych).

g) zapewnić Studentom dostęp do Google Drive poprzez stronę LET w celu łatwego dostępu do treści każdej lekcji (po i w trakcie zajęć).

h) w każdym przypadku, gdy niniejsza umowa jest należycie podpisana i kurs w pełni opłacony, zwrot kosztów nie będzie możliwy w żadnych okolicznościach.

i) tolerować bezpłatne przekładanie zajęć maksymalnie do {{ hours }} zajęć na miesiąc kalendarzowy, łącznie maksymalnie {{ hours X months }} zajęć na okres trwania niniejszej umowy.

j) przekładanie zajęć musi być dokonane w dowolnym momencie, kiedy Student tego sobie życzy, do 24 godzin przed rozpoczęciem zajęć i zgodnie z zobowiązaniem należycie podpisanym w tej umowie.

k) w każdym przypadku, jeśli sloty przekładania nie zostały wykorzystane w danym miesiącu, całkowita liczba możliwych do przełożenia zajęć nie będzie zmieniona, zatem maksymalnie {{ hours X months }} zajęć pozostanie możliwych tylko w okresie trwania niniejszej umowy.

l) w każdym przypadku, LET zapewni możliwości przekładania zajęć po wyczerpaniu całkowitej liczby uzgodnionych slotów za opłatą 5€ za lekcję do przełożenia.

m) w każdym przypadku, jeśli przypisany nauczyciel nie może świadczyć usług z powodów wewnętrznych lub nieprzewidzianych okoliczności, LET postara się zapewnić nauczyciela zastępczego, gdy tylko będzie to możliwe.

n) w każdym przypadku, LET będzie traktować każdego Studenta uczciwie i równo w odniesieniu do niniejszej umowy.

4.1 Student zgadza się z LET w okresie trwania niniejszej Umowy:

 

a) dostarczyć prawidłowe informacje i dokumentację wymagane przez LET do ukończenia rejestracji Studenta w programie.

b) zaoferować co najmniej 3 opcje w formie dni i godzin zajęć.

c) zaakceptować przeprowadzenie oceny poziomu przed rezerwacją jakichkolwiek zajęć.

d) nie opuszczać wcześniej umówionych zajęć bez uzasadnionego powodu, chyba że jest to uznane za nieprzewidziane okoliczności (mogą zostać poproszone o dowody takiego nieprzewidzianego wydarzenia).

e) powiadomić LET o anulowaniu uczestnictwa co najmniej 24 godziny przed planowanymi zajęciami; w przeciwnym razie, opłata za to miejsce zostanie utracona i nie podlega zwrotowi.

f) wchodzić na zajęcia punktualnie lub nie później niż 15 minut po rozpoczęciu zajęć. W przeciwnym razie dostęp zostanie odmówiony przez nauczyciela, a zajęcia zostaną uznane za odbyte, opłata zostanie utracona, a zajęcia nie zostaną przełożone ani zwrócone.

g) w każdym przypadku, jeśli Student spóźni się na zajęcia, ale nie później niż 15 minut po rozpoczęciu zaplanowanych zajęć, same zajęcia nie będą przekraczać zaplanowanego czasu zakończenia w żadnych okolicznościach, dlatego maksymalny czas pozostały w takim przypadku wyniesie 40 minut nauki.

h) postępować zgodnie z instrukcjami nauczycieli podczas zajęć dotyczącymi wymaganych zadań i najlepiej jak potrafi.

i) pracować w środowisku wzajemnym i respektującym innych uczestników;

j) zachęcać, włączać i pozwalać innym Studentom na równoprawne uczestnictwo w zajęciach.

k) logować się na konto Studenta przez stronę LET, aby uzyskać dostęp do linku do zajęć i wszelkich materiałów i treści niezbędnych do kontynuowania zaplanowanych zajęć.

l) w każdym przypadku, Student zgadza się na zmianę nauczyciela w przypadku wymienionym w klauzuli 3.1.m.

m) być odpowiedzialnym za własne ustawienia klasy, w tym:

1. posiadać niezawodne urządzenie, takie jak komputer, laptop lub tablet, które pozwoli mu/jej na uczestnictwo w zajęciach w odpowiednich warunkach (wymóg minimalny). Telefon może być zaakceptowany jako urządzenie awaryjne, ale nie może być używany regularnie. Urządzenie powinno mieć dobrej jakości kamerę i mikrofon.
2. posiadać niezawodne połączenie internetowe.
3. posiadać ciche otoczenie.

n) w każdym przypadku, jeśli wymagania klasy określone w klauzuli 4.1.m nie zostaną spełnione, Student akceptuje, że nauczyciel może odmówić dostępu do zajęć.

5.1 Wyrażenie „Zatwierdzenie Pisemne” w niniejszej umowie oznacza pisemne zatwierdzenie przez Studenta.

5.2 Student powinien powiadomić LET na piśmie o każdej zmianie zachodzącej w okresie trwania Umowy.

5.3 LET nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub anulowanie realizacji usługi wynikające z braku dostępności czynników zewnętrznych, takich jak wydajność Internetu u Studenta lub nauczycieli, i/lub wadliwe systemy operacyjne do wideokonferencji.

6.1 Opłata za usługę administracyjną, bez VAT, i oparta na zarządzaniu bazą danych oraz czasie administracyjnym w UE, zostanie naliczona według stawki ryczałtowej w jednorazowej płatności w wysokości 25€.

6.2 Opłata za usługę operacyjną, bez VAT, wynosi X€ za godzinę (55 minut) i opiera się na 1-godzinnej sesji nauki języka z rodzimym, wykwalifikowanym i doświadczonym nauczycielem, podwykonawcą LET, w celu nauczania EN/FR/ES/GE jako języka obcego. Opłata zgodnie z powyższą usługą wynosi {{ fee }} za płatność miesięczną - Bez zobowiązań / Pakiet 1 – Zobowiązanie na 3 miesiące / Pakiet 2 – Zobowiązanie na 6 miesięcy / Pakiet 3 – Zobowiązanie na 12 miesięcy (x tygodni) {{ hours }}h/ tydzień zakupione przez stronę internetową LET.

7.1 Opłata za usługę administracyjną w wysokości 25 € zostanie wystawiona za pośrednictwem strony internetowej LET lub e-mailem i powinna być opłacona w całości przed rejestracją.

7.2 Pierwsza opłata za usługę operacyjną za minimum {{ total hours }} pełnych zajęć zostanie wystawiona za pośrednictwem e-maila i/lub strony internetowej LET i opłacona przed rejestracją oraz jednocześnie z opłatą za usługę administracyjną.

7.3 Niniejsze pisemne zatwierdzenie musi być podpisane, a minimalna płatność musi być dokonana w całości przez uczestnika, aby umożliwić rozpoczęcie programu.

8.1 Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana przez Studenta w dowolnym momencie po początkowym okresie trzech miesięcy (a jeśli takie zdarzenie wystąpi w planach powyżej 3 miesięcy, nie będzie dostępny żaden zwrot).

8.2 Jeśli płatności nie są dokonywane przez Studenta zgodnie z klauzulą 6.2 niniejszej Umowy, Student nie będzie miał dostępu do klasy, dopóki takie płatności nie zostaną dokonane. Jeśli Student nie usunie naruszenia w ciągu 14 dni od powiadomienia na piśmie, LET będzie miał prawo do natychmiastowego rozwiązania Umowy poprzez powiadomienie na piśmie w tym celu.

8.3 Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana przez LET w dowolnym momencie bez powiadomienia, jeśli uczestnik naruszy klauzule 4.1 d-e-f.

8.4 Każda ze stron może natychmiast rozwiązać Umowę, powiadamiając pisemnie drugą stronę w przypadku:

a) jakiegokolwiek istotnego naruszenia Umowy przez którąkolwiek ze stron, które to naruszenie nie zostało naprawione

(jeśli możliwe do naprawienia w okresie czasu określonym w klauzuli 8.2).

b) jakichkolwiek nieprzewidzianych okoliczności, które powodują niewypłacalność którejkolwiek ze stron.

9.1 Niniejsza umowa może być argumentowana i/lub kwestionowana wyłącznie na mocy prawa i przepisów Wielkiej Brytanii.

9.2 Niniejsza umowa jest wyłącznie dla powyższego nominata, którego misja została określona i ustanowiona w powyższym dokumencie. Usługi wcześniej uzgodnione ze Studentem mogą być świadczone tylko jemu, dla jego własnego dobra, w przeciwnym razie mogą zostać podjęte działania prawne na mocy prawa i przepisów Wielkiej Brytanii.

a) Nasze zobowiązanie wobec Ciebie

LET zobowiązuje się chronić Twoją prywatność i zapewnić, że Twoje dane i informacje osobiste wymagane przez naszą administrację są całkowicie zabezpieczone. Po wprowadzeniu informacji do naszego systemu są one dostępne tylko dla upoważnionych członków personelu LET. Ściśle egzekwujemy nasze zasady prywatności wobec naszych pracowników, a każde naruszenie tej polityki skutkuje natychmiastowym rozwiązaniem „Umowy” podpisanej z nimi. LET nie będzie udostępniać żadnych Twoich danych prywatnych ani informacji żadnym organizacjom.

b) Jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe

Twoje dane osobowe będą wykorzystywane wyłącznie w celu świadczenia zamówionych produktów i usług. Obejmuje to wykorzystanie informacji do realizacji transakcji lub komunikacji z Tobą. Numery kart kredytowych, IBAN lub informacje PayPal są wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania płatności i nie są wykorzystywane do żadnych innych celów.